BOZUK
-Kellers. İyi vakit geçiriyoruz.
-Mesaj bırakın.
-Kellers. İyi vakit geçiriyoruz.
-Mesaj bırakın.
-Silvia. Rudy'nin bu gece flüt dersi vardı.
-Geldiğinde beni ara.
-Bugün bir şey duydum. Ben. . .
-Senin için endişeleniyorum. Neredesin?
-Artık mavileri var. -Biliyorum.
-Portekizler.
-Bay başkan
-Baylar ve bayanlar
-Matobo'daki durum kritik hale geldi.
-Ajene Xola'nın saklanması ile
-Kuman-Kuman'ın sürgünde olması. . .
-Edmond Zuwanie'nin bir kaç tane yerel engeli kaldı.
-Etnik temizleme amacında başarıya ulaşmakta.
-Acil duruma el koymak gerekiyor.
-Ulusal suç mahkemesinde görüşülmeli.
-Bayan Broome. Ben Jonathan Willams.
-Elçi Harris'in danışmanı.
-Bir kaç dakika size ihtiyacımız var.
-Hangi dil?
-Matobo elçisi. Ku konuşacak.
-Ku?
-Dili konuşuyorsunuz değil mi?
-Açık olalım bay elçi.
-ABD, ICC'yi yasal olarak kabullenmeyebilir.
-Ama kesinlikle, Başkan Zuwanie'nin kendi insanlarına karşı kullandığı metodları onaylamıyoruz.
-Dr. Zuwanie bir eğitimci.
-O. . .
-bizim öğretmenimiz.
-Ama. . . Düşmanları, çok daha vahşi davranışlarda bulunuyor.
-Kuman-Kuman ve Ajene Xola partizanları da. . .
-terörist oldular.
-Fransızların önerileri, ikimiz içinde diplomatik bir baş ağrısı.
-Oldukça zor bir durum.
-Olmak zorunda değil.
-Dr. Zuwanie uluslararası suç mahkemesine çıkmak zorunda değil.
-Ya da başka bir yerde.
-İstifa etmesini mi istiyorsunuz?
-Ben şunu söylüyorum.
-Eğer isteyerek giderse. . .
-Eminim Fransız teklifi veto edilecek.
-Ona kendin söyleyebilirsin.
-Önümüzdeki cuma burda olacak.
-Genel toplantıda konuşma hakkını kullanacak.
-Yeni demokratik reform programını sunacak.
-Muhtemelen ondan sonra oylama için veto ya gerek olmayacak.
-Burda bitecek.
-Öğretmen bu odadan asla canlı ayrılamayacak.
-Bu kadar.
-Öğretmen bu odadan asla canlı ayrılamayacak.
-Kelime kelime.
-Hangi dil dediniz?
-Ku.
-Matobo'nun bir dialekti
-Ama Güney merkezi Afrikada konuşulur.
-Kimseyi gördünüz mü?
-Hayır ama sanırım, onlar beni gördüler.
-Neden bunu geçen gece rapor etmediniz?
-O zaman benim için bir anlam ifade etmiyordu.
-Ne anlama geldiğini bilmiyordum yani.
-Ama şimdi biliyorsunuz.
-Bugün bir şey duydum.
-İzin var mı bilmiyorum, kapalı bir görüşmeydi.
-Siz açtınız konuyu.
-Geçen gece açmamanız ters olur.
-Bence Edmond Zuwanie hakkında konuşuyorlardı.
-O. . . Buraya gelmeyi planlıyor, Genel toplantıya katılmayı planlıyor.
-Onu görebiliyor musun?
-Işığı aç.
-Gizli servisi ara.
-Bunu kaçırdın
-Hoşgeldin
-Bayan lütfen başkana dokunmayın.
-Geri çekilmeniz gerek lütfen.
-Woods.
-Bu haftaki görüşmeleri protesto ediyorlar.
-Politik geleceği değil ama herhangi bir gelecek
-Genel toplantıdaki görüşmesine bağlı.
-Dr.Zawanie soy kırım ile suçlanıyor.
-Ama o eylemlerini terörizme basit bir cevap olarak nitelendiriyor.
-Gizli servis. -Bir dakika lütfen.
-Yabancı korumadayız.
-ABD hükümetinin bir kolu.
-Biz ABD'de değiliz, burası uluslararası bir alan.
-8:45 saat. Görüşme yok, alış veriş yok.
-Tabi ziyaret iptal edilmezse.
-Bu sabah yaptığımız önemli işe geri dönebiliriz.
-Bu başkana bağlı.
-Neden geliyor ki?
-Konuşma yapmak için.
-Uluslararası suç mahkemesine çıkmasını engellemek istiyor.
-ICC'de etnik suçlara giriyor olayı.
-Gelecek ve serbest seçimlerden, demokratik reformdan bahsedecek.
-Herkes barış içinde ayrılacak.
-Onun için bahisler yüksek, iptal etmeyecek.
-Bana çevirmenden bahset.
-Burda doğmuş, Afrika'da, Avrupa'da uzun yıllar kalmış.
-Müzik okumuş.
-Sorbon'da dil bilimi. . . Avrupa'da farklı ülkelerde.
-Aile?
-İngiliz anne, beyaz afrika baba.
-5 yıl önce buraya taşınmış.
-Aradıkları kişi o
-O UN .
-Yemek yapabiliyor mu?
-Başka ne biliyoruz?
-İlk izlenim dışında.
-Evli mi?
-Çocuğu var mı?
-Bir klübe üye mi?
-Oy vermek için kayıtlı mı?
-Demokrat?
-Cumhuriyetçi?
-Hangi dinden?
-Kim o?
-Gizli servis, yüksek mevki koruma birliği.
-Ziyaretinden biz sorumluyuz.
-Sizi gördüğümü hatırlamıyorum.
-Yüzümüz kolay unutulduğu için bizi işe alıyorlar.
-O da mı dahil?
-Evet bayan.
-Bayan? Neden siz silah taşıyan adamlar hep kovboy gibi konuşursunuz?
-Ben yüzlere çok konsantre olmam.
-Siz sesleri dinliyorsunuz.
-Duyduğunuz sesi bir daha duyarsanız, tanıyabilir misiniz?
-Evet dersem, neredeyse fısıltı gibiydi. . .
-Fısıltı sesin kalitesini gizler.
-Siz de yüz mü incelersiniz?
-Ben yüksek mevkiden değilim. -Biliyorum.
-Çalışma saatinden sonra neden ordaydınız?
-Taşınıyorduk, alacak bazı eşyalarım vardı.
-O anda da, suikast konuşan bazı adamlar mı vardı.
-Mikrofonlarla dolu bir odada, senin anlayabileceğin bir dilde mi konuşuyorlardı.
-Bunu uydurduğumu mu düşünüyorsunuz?
-Neden duymadığım bir tehdidi uydurayım?
-İnsanlar yapar işte.
-Ben yapmam.
-Bazıları ilgiden hoşlanır. -Ben hoşlanmam.
-Belki de Zuwanie'yi Birleşmiş Milletler'de istemiyorsundur.
-Ben uydurmadım.
-Ne hissediyorsun onunla ilgili olarak?
-Umurumda değil.
-Ölü olması neden umurunda?
-Gitse umurumda olmaz.
-Aynı şey. -Hayır değil.
-Eğer ölü olduğunu çevirirsem işim biter.
-Eğer ölür giderse birleşmiş milletler olmaz.
-Sizi mesleğiniz kelimelerle oynamak.
-Oynamam. -Şu an yapıyorsunuz.
-Hayır siz yapıyorsunuz.
-Eğer ölmesini istesem rapor etmem.
-Bırakırım olur. İstediğim bu değil.
-Bu yüzden burda değilim. -Burda?
-Burda BM'de çalışmak.
-Yolda makineli silahla bir yerde olmak yerine.
-Diplomasiye inandığınız için mi?
-Çünkü bu yere inanıyorum, başarmaya çalıştıklarına inanıyorum.
-Zor bir yıl geçirmişsiniz bayan.
-Dinle.
-Korktum.
-Bana inanmayan bir koruyucu istemiyorum.
-Korkmuş görünmüyorsun.
-İnsanlar korkularıyla farklı şekilde başa çıkarlar.
-Bazıları komediye vurur.
-Beni hiç tanımıyorsunuz.
-İşim sizin arkanızdan bakmak değil.
-Tehdit edilen adama bakma. Eğer varsa tabi ki.
-İşimin sizi kapsayan kısmı, sizi araştırmak.
-Yani bana hiç koruma sağlamayacak mısınız?
-Hayır bayan.
-Çok iyi anlaşıyoruz.
-Ne düşünüyorsun?
-O bir yalancı.
-Ajan Keller, Özel ajan Lewis
-FBI. Bu Ajan King
-Borçtayız.
-Demek oluyor ki, aynı duruma dönmeliler yoksa paramızı alamayız.
-Keller
-Hey
-Geri gelmeye hazır olduğuna emin misin?
-İşte daha iyiyim.
-Tehdit var.
-Öyle varsaymalıyız.
-Bak ne diyeceğim, dünyanın geri kalanında çok popüleriz.
-En son isteyebileceğimi şey, yabancı bir liderin topraklarımızda patlatılması.
-Özellikle de böyle bir adamın.
-Devletler bilmeni istiyor.
-NSA, CIA, FBI her ne varsa. . .
-Bu adam konuşmasını yapsın gidene kadar
-Hepsi senin.
-Woods.
-Güvenlik başı gelmiş, hemen toplantı istiyor.
-Bir kaç saat beklesin, ben Washington'dan dönene kadar
-Eski kiralıkmış. -Yine de bekleyecek.
-Edmond Zuwanie bir zamanlar iyi bir adammış.
-Bu adamlar için sıra dışı değil.
-Kurtarıcı olarak başlarlar, 20 dakika sonra,
-Tiran olurlar.
-Ülkeyi dünyadaki en bozuk hükümetten kurtardı.
-İnsanlara ümit verdi. Kahramandı.
-Adam silahları seviyor.
-BM'de de bırakmaz. Ama metal detektörü var.
-Düşmanları kim?
-Binlerce kurban ve akrabaları dışında?
-Bu ikisi.
-İkisi de rakibi ikisi de işini istiyor.
-Sağdaki Ajene Xola.
-Doktor oğlu, Paris'te eğitim görmüş. Pasifist başlamış.
-Hepsi öyle değil mi?
-O çoğundan uzun kalmış.
-Diğeri?
-İki ismi olan sürekli gazetedeki. -Bir isim.
-İki kere. Kuman-Kuman.
-Bu da, Zuwanie'nin kötü adam olduğunu bağırıyor.
-Şimdi Brooklyn'de sürgünde.
-Sosyalist ve kapitalist.
-İkisi de insanlardan güç alıyor.
-İkisinin de motivasyonu silahla.
-Silah? -Ölü
-Ama sadece ölü değil.
-191 ülkenin delegeleri önünde ölü.
-Ve de her haber merkezi kamerasının önünde.
-Dünyanın gözü önünde ölü.
-Kimsenin o kadar ölü olmasına gerek yok.
-Benim fikrim, geç kalarak vergi dolarları harcıyoruz.
-Sahte.
-Bu mu çevirmen?
-Ona ait herşeyi istiyorum.
-Ne yapacağını biliyorsun.
-Philippe.
-Elimdeki tek numara bu.
-Seninle konuşmam gerek.
-Hala. . .
-ülke dışında mısın?
-Beni arayabilir misin?
-Sana bir şey sormam gerek.
-Hayır beni aramasan daha iyi.
-Seni sonra aramayı denerim.
-Peki ne bulduk bu çevirmenle ilgili.
-Uyduruyor mu?
-Hayal mi görüyor?
-Güzel mı?
-Bir kopya getirdim.
-Konuşmasını iptal etmeyecek biliyorsun.
-Hayır bu başkana bağlı. Düşünür müsünüz?
-Broome'un Matoba pasaportu var.
-Affedersin?
-Burda doğmuş, orda büyümüş,
-Vatandaşlığı var.
-Ciddi misin?
-Siyah mı beyaz mı?
-Hayır teşekkürler.
-O beyaz mı siyah mı?
-Beyaz.
-Test yaptınız mı?
-Henüz değil.
-Yapmalısınız.
-Merhaba.
-Geri çekil çok yakınsın. Çok çok yakın. Ne istiyorsun? Çıkma teklifi mi?
-Hey Kellers. İyi vakit geçiriyoruz. Mesaj bırakın.
-Hey orda mısın?
-Belki de bir hata yaptım.
-Orda mısın?
-Lanet.
-Geri gelmek istediğimi söyledim ve. . .
-Beni hava alanına bırakacak, ve merak ediyordum.
-Herneyse, beni karşılamak zorunda değilsin.
-Tabi istemiyorsun.
-Umarım kilitleri değiştirmemişsindir.
-Senin için hazır.
-Az sonra geleceğim.
-Tamam
-Bayan Broome.
-Bir şey ister misiniz?
-Bir başlığa ne dersiniz?
-Bunu bölelim.
-Sonuçları bilmek istiyorum.
-Hemen.
-Yalan söylediğinizi biliyorsunuz değil mi?
-Direk ileri bakın. Yere
-Adınız Silvia Broome mu?
-Bayan Broome?
-Bir şey buldum.
-Trajik bir kaza ile gidebilir hepsi.
-Ne diyorsun?
-Ailesinin Mukwa dağlarında çiftliği varmış.
-Seksenlerde buralar isyancılarla dolmuş.
-Zuwanie mayın kullanmak zorunda kalmış.
-Ailesi genç kız kardeşini okuldan almış ve mayın yolunda.
-Öldürülmüşler mi? -Hepsi.
-Kaç yaşında? -12, 13. . .
-Evet. . .
-Böyle bir şey. . .
-Yıllar sonra bile değişik fikirler üretir.
-Edmond Zuwani'nin hayatına kasıt teşkil edecek konuşmalar duydunuz mu?
-Evet
-Dr. Zuwani'nin ICC'yi denemesi için her nedeni var.
-Birinin genel toplantıda konuştuğunu mu duydunuz?
-Az sonra dönerim.
-Hayır. . . hadi.
-Tamam. Kontrol sorusu stres gösterdi.
-Anahtar soru stres gösterdi.
-Temel sorular kadar.
-Belki de avuç falını okumalı.
-Nasıl yapmışım?
-Nils Lud. Dr. Zuwanie'nin baş güvenliği.
-Soru cevap modundasınız galiba.
-Ben de bir kaç tane sorayım.
-Politik olarak nerede duruyorsunuz Bayan Broome?
-Barış ve sakinlik. Bu yüzden BM'e geldim. Sessiz diplomasi.
-Ama kötü almayın, sadece bir çevirmensiniz.
-Ülkeler birbirlerinin söylediklerini yanlış anladıkları için savaşa girerler.
-Ben stres altında kesin olarak diyorum ama. . .
-Kesinlikle yalan söylüyor diyemem.
-Tebrikler.
-Duyduğunuz bir fısıltı mıydı.
-Evet.
-Tekrar duysanız, tanımlayabilir misiniz?
-Olabilir.
-Ağabeyiniz var mı?
-Bayan Broome'a bir kaç soru sormak için bu fırsatı değerlendireyim dedim.
-Gidebilirsiniz.
-Ajan Scott sizi bırakacak.
-BM'e bırakır mısın lütfen?
-Bu demek. . . -Test dahil değil.
-Ona inanmama hatasını yapacağıma, inanmayı yeğliyorum.
-Bir dahaki sefere, bir Amerikan vatandaşını sorgulayacağınız zaman
-hem de ABD gizli servis ofisinde.
-Öncelikle izin isteyin.
-Hey, Silvia
-Merak etme ayrılmıyorum. -Kötü bir şey mi yaptın?
-Bir kaç FBI bana seni sordu.
-Eğer herkes gibi çalışacaksın,
-İş saatlerinden sonra getir. -Ne dedin?
-Bana göre. . .
-Mükemmelsin dedim.
-İki isimle adama biri lazım.
-Aslında bir isim iki kere. Kuman-kuman.
-Gönüllü müsün? Beni mi düzeltiyorsun.
-Brooklyn'denim. -Sendedir.
-Matobo'dan ilk geldiğinden beri onun üzerindeyim.
-Tamam yine sende.
-Mükemmel olarak anlaması gerekiyor.
-Diyor ki fısıltının tonu olmaz. NSA de katılıyor.
-Çok zor diyorlar.
-Ama bunu bilmiyorlar.
-Biliyorlar.
-NSA olmaz ya.
-Kimi duyduysa. . .
-Ne yapmamı istiyorsun?
-Ona zarar gelmesini istemiyorum.
-Gözün üzerinde olsu.
-Ama üç günümüz var, adamlara tek bağlantın o.
-Onu yem olarak mı kullanıyoruz?
-Sadece ara.
-Bir e-mail yolluyorum, ek var. Basabilir misin?
-Dinle, INS'e son altı ayda gelenleri sordum.
-Zimbabwe, Boltswana, Matobo. . .
-Herkesin ses örnekleri var.
-Sesi bir kere daha duyarsa tanımlayabilir. Bütün örnekleri dinleyecek.
-Ama fısıltı olduğunu söylemişti.
-Şimdi yapabileceğini düşünüyor.
-Geldi mi?
-Basıyorum. Dur hoparlöre bağlıyım seni.
-Bu bir anti Zuwanie
-Adam Ajene Xola ile konuşuyor.
-Kalabalığa bak.
-Yakından bak.
-Bir şey çıktı mı?
-Belki bir tane.
-Meksika'dan.
-Bu sen misin?
-Bana söyleyebilir misin. . .
-Senin gibi birisi diplomasiyi nasıl kullanıyor, asi bir toplantıda.
-Barış toplantısı.
-Bunu yine yapmak istemiyorum.
-Olan şey bu. Benim yaptığım dinlemek.
-Ondan sonra, dinledikten sonra.
-Yanlış soruyu soruyorsun.
-Sana cevap vermek istemediğin soruyu soruyorum.
-Neden birisi resmi çeksin ve herkesin adını arkasına yazsın.
-Bu. . .
-bir ölüm listesi.
-Sorman gereken soru.
-Bunu bana kim verdi? Ve neden?
-Bana neyi anlatmıyorsun.
-Beni neyle suçluyorsun.
-Zuwani ile ilgili ''Benim umurumda değil'' hakkında ne hissediyorsun?
-Hayal kırıklığı hissediyorum.
-Bu bir aşığın cümlesi olur.
-Peki ya öfke?
-Bu şeylerin başlaması için baktığım bütün insanlar
-Karanlık Zuwanie tarihi. . .
-sensin.
-Onun mayınları öldürmüş. . .
-Ölüleri ağzımıza almayız.
-Birini kaybeden herkes, başka birinden intikam almak ister, eğer başka birini bulamazlarsa.
-Ama Afrika'da.
-Matobo'da Ku'lar inanırki. . .
-yastan kurtulmanın tek yolu bir hayat kurtarmaktır.
-Eğer biri. . . öldürülürse.
-Bir yıllık yas, boğulma ayini ile sona erdirilir.
-Herkes katılır. Katil. . .
-bir tekneye konur, suya götürülür, bağlıdır ve yüzemez.
-Ölenin ailesi bir seçim yapmalıdır,
-boğulmasına izin verirler ya da, yüzüp onu kurtarırlar.
-Ku'lar inanır ki.
-eğer aile. . . katilin boğulmasına izin verirse.
-Hayatlarının geri kalanını da yas içinde geçirirler.
-Ama onu kurtarırlarsa, kabul ederlerse,
-Hayat her zaman adil değildir diye.
-O zaman kederlerini de alıp götürebilir.
-İntikam, yasın tembel bir şeklidir.
-Neden yüzünü çevirdin?
-Konuşmak istemediğin şeyler vardır. Ama bilirsin.
-Araştırma altındaki kişi ben değilim.
-Bu uzun zaman önceydi.
Mesajınız yok.
-FBI
-TTF -Keskin nişancı.
-Gizli servis.
-Bu Nils Lud. Dr. Zuwanie güvenliğinden.
-Yürüyelim mi?
-Ne kadar yakın olabilir.
-Bariyer yüzünden o kadar değil.
-GA'de garaj yok.
-Bomba olursa?
-Tüfek olmalı.
-Nerden?
-Buraya nasıl tüfek sokacak.
-Yakından olmalı.
-Kim girer o kadar yakına.
-Zuwanie'nin korumalarından biri.
-Neden olsun.
-Yalnız evde öldürmeyi tercih ederdik, burda sizler izlerken olacağına.
-Zaten burda.
-Eğer bu adamlar ne yaptıklarını biliyorlarsa, çoktan burda silah.
-Alo.
-Alo Philippe.
-Alo
-Kapıda iz yok.
-Kapıda bir şey yok mu? -Hiç bir şey.
-Zorlama yok.
-Doug onu görmemiş mi?
-Hayır kaçırmış.
-Cadde karşısından bir bayan 911'i aramış. Adamı görmüş.
-Hey sakin ol, kötü hissediyor.
-Çatıdan. Çatıdan girmiş olmalı.
-Yangın çıkışını görmedim, diğer taraftaydı.
-Yani. . .
-Yani batırdın.
-Yani batırdım.
-Ben de.
-Bunu istiyorum.
-İyi misin? -Çok iyi.
-Kim de var başka buranın anahtarı?
-Kimsede. -Dışarda yedek? -Hayır.
-O zaman kimsede yok. -Kimsede.
-Kapı zorlanmamış. -Maymuncuk yok mu?
-Olmamış.
-Nerde var anahtar.
-Cüzdanımda.
-Bütün gün gözünün önünde miydi?
-Hayır.
-Evet.
-Kilitli dolabımda.
-Dot, dolabını kontrol et.
-Sakin bir gece geçiriyordun.
-Maskeli bir beyfendi geldi.
-Evet böyle oldu.
-Dot
-Bu maske ile ilgili özel bir şey var mı?
-Sana dürüst davranacağım.
-Sana ne kadar dürüst davranabilirim bilmiyorum?
-Ağabeyim verdi onu bana.
-Hala bir ağabeyim var.
-Bağlantıyı kaybettik, bir süreliğine ama. . .
-Yakınız.
-Makineli ile yolda bir yerlerde mi? Yoksa diplomaside mi o da?
-Daha çok listelerde.
-Ben okurdum.
-Listelerimiz vardı.
-Ülkelerin kadın erkek oranları.
-Hayvan bilgileri. . .
-Ağaçtan düşmek önemli bir ölüm oranı biliyor muydun?
-Evet
-Bilmiyordun.
-Sevdiği kelimeleri kitaba yazardı.
-Bende de haberler olurdu.
-Bununla ilgisi olabilir mi?
-Neden sen ve ben takıldık?
-Biz kopella'yız.
-Yani nehrin farklı iki yakasında duruyoruz.
-Bana diğer tarafa geçmem için bir neden sunmalısın.
-Ne yapıyordun?
-Belki beni gördü. . .
-Bizi duyduğunu biliyorum.
-Sadece onu korkutmak istedim. . . sesini kesmek.
-Başının üzerinde?
-Saç bulmuşlar! !
-Bir saniye.
-Tamam.
-Mavi ve beyaz var dışarda.
-NWPD yarın bakacak.
-Sonra?
-Bir şeyler buluruz.
-Teşekkürler.
-Tamam.
-Benim karım. . . iki hafta önce öldürüldü.
-O. . .
-Beni terketmişti.
-Geri gelmeden önce beni terketmişti.
-Geri gelecekti, bu zamanlarda.
-Öyle demişti.
-Dansçıydı.
-Adam da dansçıydı.
-Eddie.
-Çok iyi dansçı
-Kötü sürücü.
-Arabayı durdurmak için bildiği tek yol.
-Santa Fe'deki köprüye çarptırmaktı.
-Bu sefer geri gelme olmayacaktı yani.
-Olay şu ki.
-Eğer yaşasaydı.
-Ve benim seçim şansım olsaydı.
-Sanırım boğulmasına izin verirdim.
-Hatta kafasını suya ben sokardım.
-Çok Ku'lar gibi olmadı ha.
-Eğer bir şeye ihtiyacın olursa alt kattaki memuru çağırırsın.
-bu benim cep telefonum.
-Aynı kart.
-İyi geceler.
-Kitle bunu.
-Boşanma ortasında. Şanslıyız.
-Açık bir görüntü var.
-Ön kapı, 56 metre ötede.
-İlk vardiyayı aldı Moll.
-Lewis King bir saate kadar gelir.
-FBI'a göre adam her gün aynı şeyleri yapıyor.
-Bir şey olursa biri beni arasın.
-İyi uykular ortak.
-İnanç ki, bireyin ihtiyacı olan. . .
-Amacı için doruk nokta olur ve bununla birlikte.
-İnsan haklarının gerekli olduğu varsayılır.
-İnsan gelişmesi ve rahatlığı için.
-Bunlar ayrılamaz.
-Sadece. . . -Tek atışın var.
-Beyine doğru. . . refleks olmadan indirir.
-Tetikleyici aktive edemez.
-Eğer sözlü bir uyarı verecekseniz.
-Çok yaklaşırsınız, bir şey yapmadan.
-Hayır, bir saniye bile zaman olmaz.
-Silah ne ise, bunu intihar bombacı olarak kabul etmeliyiz.
-Böyle biri için profil yoktur.
-9 veya 19 olabilir, erkek ya da kadın.
-Profesör ya da atılmış olabilir
-Tek ortak noktaları ölmekten korkmuyor olmalarıdır.
-Ki bu da amaçları için fanatik oldukları anlamına gelir.
-Ya da yaşamak için bir amacı kalmamış bir kişidir.
-2 takım istiyorum.
-30 saniye önce girecekler.
-Keskin nişancılar bu iki binada olacak.
-Bizim adamımız köprüde.
-Kilit temizdi, dışı izlerle doluydu.
-Bir temizlikçi falan olabilir.
-Ya da başka bir çevirmen.
-Genel Kuman. . . . B111 otobüsü ile VIP limuzin ticareti.
-Peki nerdeyiz?
-Artık yapmıyoruz.
-Yapamayacağını söyledi.
-Neyi yapamaz?
-Sesi tanımlayamaz. Yapacağını sandı, artık olmaz diyor.
-Yapamayacağına emin.
-Yapamayacağın için mi yapamaz?
-Yoksa başta hiç bir şey duymadığı için mi?
-Diyor ki birşey duymamış.
-Neye göre,
-Biri ile değişmiş.
-Jad Jamal
-Crown Heights'de.
-İyi günler gizli servis. Jad Jamal ile görüşecektik.
-Bu adam burda mı yaşıyor?
-Hayır hayır burda değil. Bayan
-Bayanın numarası var mı?
-Cep telefonu var mı?
-Tamam, geri geleceğiz, ondan önce gelirse. . . bizi ara.
-Mesajınız yok.
-Alo
-Silvia. . . Philippe.
-Philippe.
-Çıkıyor.
-Tamamdır.
-Lanet. -Lanet.
-Hadi be!
-Philippe.
-Bana Simon'ın dahil olmadığını söyle. . .
-Ne var?
-Korkunç bir şey yaptım.
-Simon o zaman. . .
-Hayır dinle.
-Biri benimle bağlantıya geçti.
-Kuman'ınkilerden biri.
-Onunkilerden biri diye düşündüm.
-Xola ile bir görüşme ayarlamak için.
-Zuwanie için bir şey yapacaklarsa anca beraber yapabileceklerini kabul edeceklerdi.
-Ne oldu? -Ben de ayarladım.
-Ama tuzaktı.
-Xola öldü.
-Biliyordum.
-Biliyordum öleceğini.
-Ağabeyim orada mıydı?
-Hayır. Simon orda değildi. Sadece Xola.
-Ben arabada kaldım.
-Geri kimse gelmedi.
-Ağabeyim nerede?
-Bilmiyorum.
-Kuman'da olabilir mi?
-Ne düşüneceğimi ya da nereye gideceğimi bilmiyorum.
-Herşey kaos oldu.
-Nasıl böyle oldu?
-Ne yaptım görüyor musun?
-Xola'yı direk onlara götürdüm.
-Bilemezdin.
-Silvia beni affet.
-Sadece yardım etmeye çalışıyordum.
-Affedecek bir şey yok.
-Gitmem gerek. -Philippe.
-Bunu yapamazsın. Bunu yapamazsın.
-Seni nasıl koruyabilirim eğer nerede olduğunu bilemezsem.
-Koruyacağını bilmiyordum, bana koruyacağını söylemedin.
-O, yangın çıkışında maskeli bir adam görmeden önceydi.
-24 saat bekleyen bir ajanım var dairenin karşısında.
-Kimdi o parktaki?
-Kişisel.
-Hayır hayır bunu geçtik. Adı ne?
-Seni ilgilendirmez.
-Tehdidi rapor etmeden önce e-mail attığın kişi o mu?
-Neredesin?
-Senin için endişeleniyorum.
-Doğrula beni lütfen.
-İyi olduğunu bilmem gerek.
-Neden endişeleniyorsun? Karıştığı için mi?
-O mu? Burda? Benim ülkemde. Tehdit mi ediyor?
-Bu benim işim işte.
-Yanılıyorsun.
-Seninle hiç ilgisi yok.
-Seninle ben ilgilenirim.
-Starbucks bitti değil mi?
-Evet ihtiyacım olan uykusuz bir gece daha. . .
-Ben iyiyim. Teşekkürler.
-Kuman Kuman'dan ne haber?
-Dişlerini fırçalıyor.
-Onunla konuşmam gerek.
-Cafe Atlantik, dokuzdan ikiye masajda.
-Kahve?
-Hayır iyidir, teşekkürler.
-O da uyuyamıyor.
-TV'yi açtı.
-Muhtemelen PBS
-Nereye gidiyorsun?
-Eve gidip iyi bir uyku çekeceğim.
-Tabi kalmamı istemezsen.
-Hayır teşekkürler.
-Yarın görüşürüz.
-Bugün, Matobo Başkanı Zuwani hakkında protestolar var.
-Sürgündeki lider Kuman-Kuman bugünün protestolarına liderlik etti.
-Suikast olsa daha inandırıcı olur.
-Öldürülmesi bile gerekmez.
-Suikaste uğrayan lider çok prim yapıyor.
-İstediği her şeyi de yapabilir.
-Keller
-Üzgünüm
-Beni izlediğini bilmiyordum gerçekten.
-Öylece terketmezdim.
-Bana ne olduğunu söyleyecek misin?
-Biri ile buluşmam gerekiyordu.
-Philippe Broullet.
-Eğer biliyorsan neden sordun?
-Adını biliyorum, Fransız dergisi için fotoğrafçı olduğunu biliyorum.
-Benimle konuşmaya ihtiyacı vardı.
-Seninle konuşması gerekiyordu, şimdi uyuyamıyorsun, TV izliyorsun. Ne dedi ki?
-Nerden biliyorsun izlediğimi. . .
-Orda mısın?
-Tanrım.
-Bir arkadaşı kaybettiğimizi söyledi bana.
-O bir dostunu kaybetti.
-Ben bir zamanlar sevdiğimi birini kaybettim
-Uzun zaman önceydi.
-o da uyuyamıyor.
-Neden seni arıyorum bilmiyorum.
-Ne yapıyorsun, sen de mi uyuyamıyorsun?
-Ayık kalmam gerek.
-Ölüleri anmayız dedin, neden?
-Ne? Ne olur?
-Onları arkada bırakırsın.
-Bunu yapabilirsin, ama onları bırakmaya hazır olmalısın.
-Devam edebilmek için.
-Sen cehennemden geçiyordun.
-Meşguldüm.
-Sen de öylesin sanırım.
-Hepsini bilmiyorum ama.
-Sabah kadar orda mı olacaksın?
-Neredeyse bu sabaha kadar.
-İyi misin orda?
-Uyuya kalmayı denesem sorun olur mu?
-Tamamdır.
-İyi geceler.
-Senin oraya geliyor.
-Hayır hayır, hadi Scooter'a binme lütfen.
-Evet teşekkürler tanrım.
-Sen sürsen daha iyi. Brooklyn' gidiyoruz.
-Bergen köşesi.
-Jad Jamal.
-Çevirmenin yangın çıkışında görüne.
-Bana getir. -Bulamıyorum.
-Evde yoktu dün, bugün de işe gelmedi.
-Hey INS dosyası geldi.
-Bence böyle yapılmaması gerekiyor.
-Beni burda bırakabilirsin.
-Durmak yasak
-Bergen ve Nostrand köşesinde, Brooklyn'de.
-Nerde?
-Adamım harekete geçti.
-Burda işte. Ben getirdim. -Ne yapıyor?
-Bir şey bekliyor.
-Lanet. -Ne?
-Temizlikçi, Jad Jamal.
-Bu o değil.
-Biliyorum bu oda arkadaşı.
-Jamal'ın oda arkadaşı, binadan ayrıldı. -Adı Gamba, Jean Gamba
-Burda kalmamı ister misin?
-Hayır oda arkadaşına yapış.
-Lewis ilgileniyor
-Bugün nasılsın? Senin için bir şeyim var.
-Tobin
-Neler oluyor?
-Bilmiyorum ama iyi değil gibi.
-Ne yapıyorlar?
-Öylece duruyorlar.
-Tamam yakalıyoruz.
-Hey dikkat et!
-Sıra var adamım.
-Kuman ile otobüse bindi.
-Ne yapıyor ki?
-Ku'ca mı duydum?
-Yanıldım o zaman?
-Hayır haklısın. Ben Matoba'lıyım.
-Adil bir Matoba'lı o zaman.
-O otobüsü takibe alabilir misin?
-Kimim biliyor musun?
-Evet.
-Sen bir katilsin.
-Ajene Xola'yı öldürdün.
-Ne oldu sana kırmızı ışık mı var arabada?